La guerre de Troie n’aura pas lieu, Jean Giraudoux
Andromaque : La guerre de Troie n’aura pas lieu, Cassandre !
Cassandre : Je te tiens un pari, Andromaque.
Andromaque : Cet envoyé des Grecs a raison. On va bien le recevoir. On va lui envelopper sa petite Hélène, et on la lui rendra.
Cassandre : On va le recevoir grossièrement. On ne lui rendra pas Hélène. Et la guerre de Troie aura lieu.
Andromaque : Oui si Hector n’était pas là ! …Mais il arrive, Cassandre, il arrive ! … En cette minute il entre dans la ville, victorieux. Je pense qu’il aura son mot à dire. Quand il est parti, voilà trois mois, il m’a juré que cette guerre était la dernière*.
* allusion à l’expression “la der des der”
Andromaque femme de Hector.
Priam roi de Troie et père de Hector et de Parïs.
Parïs ramère la belle Hélène à Troie.
Afin d’éviter la guerre, Hector essaie de convaincre Hélène de retourner en Grèce vers Mélénas.
Shakespeare résumait ainsi l’histoire de Hélène : “All the argument is a cuckold and a whore“.
(Toute l’histoire se résume à un cocu et une catin.)
Un lien avec : La guerre de Troie (Homère, Iliade)